http://www.maquinaagradavel.com Máquina Agradável Mon, 08 Oct 2018 11:36:30 +0000 http://www.maquinaagradavel.com en http://www.maquinaagradavel.com/3-PERFORMANCES-PARA-MICROFONE-MICRO-SERES-2018 http://www.maquinaagradavel.com/following/maquinaagradavel.com/3-PERFORMANCES-PARA-MICROFONE-MICRO-SERES-2018 Mon, 08 Oct 2018 11:36:30 +0000 Máquina Agradável 13671977 <img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671977/IMG_NUNOBARROSO3_670.jpg" width="600" height="337" width_o="1280" height_o="720" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671977/IMG_NUNOBARROSO3_1280.jpg" data-mid="73813324" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 376"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671977/IMG_NUNOBARROSO3_1000.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671977/img_pasdedo_670.jpg" width="600" height="337" width_o="1920" height_o="1080" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671977/img_pasdedo_1920.jpg" data-mid="73813134" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 376"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671977/img_pasdedo_1340_c.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671977/3PERFORMANCE_img4_670.jpg" width="600" height="337" width_o="1280" height_o="720" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671977/3PERFORMANCE_img4_1280.jpg" data-mid="73813138" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 376"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671977/3PERFORMANCE_img4_1000.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671977/MICRO-SERE_img3_670.jpg" width="600" height="337" width_o="1920" height_o="1080" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671977/MICRO-SERE_img3_1920.jpg" data-mid="73813142" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 376"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671977/MICRO-SERE_img3_1340_c.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671977/MICRO-SERE_img_670.jpg" width="600" height="337" width_o="1920" height_o="1080" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671977/MICRO-SERE_img_1920.jpg" data-mid="73813143" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 376"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671977/MICRO-SERE_img_1340_c.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671977/MVI_1799_670.jpg" width="600" height="337" width_o="1920" height_o="1080" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671977/MVI_1799_1920.jpg" data-mid="73813145" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 376"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671977/MVI_1799_1340_c.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671977/Screen-Shot-2017-12-07-at-14.46.45-copy_670.jpg" width="600" height="337" width_o="1280" height_o="720" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671977/Screen-Shot-2017-12-07-at-14.46.45-copy_1280.jpg" data-mid="73813439" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 376"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671977/Screen-Shot-2017-12-07-at-14.46.45-copy_1000.jpg" /><br /> <br /> O microfone é um ser complexo, sensível, por vezes incontrolável e com inúmeras possibilidades de relação. Somos todos. Na dependência do pensamento com a sua amplificação. <br /> <br /> <br /> 3 PERFORMANCES para MICROFONE:<br /> <br /> COMBUSTÃO <br /> é um processo de queima de ideias através de uma corrida em velocidade na qual se percorrerá, em 15 min, 8,3 Km de pensamento. O fim desta corrida é perfeitamente igual ao seu começo - a fuga. A constante derrapagem que a caracteriza acontecerá na área de 0,20 m2 e não haverá qualquer direito a argumentação.<br /> <br /> PAS DE DÓ<br /> olhar-me através da matéria das palavras num pas de deux com um microfone.<br /> o micro é um espelho que atentamente me olha e a voz a imagem que constantemente me trai. <br /> <br /> PÊNDULO<br /> certa vez, na apresentação de um espectáculo, libertei um micro pendurado na teia. Ele pendulou e atingiu-me certeiro na testa como resposta à liberdade dada. Era uma estreia. Ficou em falta a retaliação. <br /> certa vez, um homem de meia-idade...<br /> <br /> <br /> MICRO-SERES:*<br /> <br /> *VERSÃO PARA A INFÂNCIA a partir dos mesmos dispositivos de 3 PERFORMANCES PARA MICROFONE<br /> <br /> Um animal de cortar ideias que até te arranca madeixas de cabelo? <br /> Esse palrar atrevido do bicho que te olha fixamente…<br /> E ainda o outro a bicar-te a cabeça durante o voo de uma história!<br /> <br /> Os micro-seres são aquelas comichões que acontecem quando obrigam a te explicares rapidamente, quando depois percebem tudo mal e nem te deixaram chegar ao fim da história.<br /> <br /> Os dispositivos criados exploram três dos grandes desafios da infância e que, na verdade, seguirão também para a vida adulta:<br /> a necessidade de definir o mundo, o querer ser bem entendido e ter a oportunidade de se ser ouvido até ao fim da sua ideia. <br /> ---------------<br /> <br /> CONCEPÇÃO/TEXTO/PERFORMANCE: Andresa Soares<br /> CO-CRIAÇÃO/INSTALAÇÃO SONORA/DESENHO DE LUZ: Gonçalo Alegria<br /> FOTO 3 PERF: Sara Rafael<br /> IMAGEM MICRO-SERES: Gonçalo Alegria<br /> <br /> APOIOS: Museu da Marioneta, CAL – Primeiros Sintomas, Teatro Praga, ACCCA e Latoaria<br /> <br /> <br /> <br /> ESTE TRABALHO ESTÁ DISPONÍVEL PARA CIRCULAÇÃO<br /> Se é programador de um teatro ou festival poderá solicitar o acesso ao vídeo integral do espectáculo, fotografias em alta resolução (jpg 300dpi), riders técnicos, biografias e logotipos através do e-mail: andresa@maquinagradavel.com / Tel : +351 964 137 500<br /> <br /> <br /> <br /> O microfone é um ser complexo, sensível, por vezes incontrolável e com inúmeras possibilidades de relação. Somos todos. Na dependência do pensamento com a sua amp... http://www.maquinaagradavel.com/VALA-COMUM-2017 http://www.maquinaagradavel.com/following/maquinaagradavel.com/VALA-COMUM-2017 Mon, 08 Oct 2018 06:55:42 +0000 Máquina Agradável 13671815 <img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671815/VC_2_670.jpg" width="600" height="337" width_o="1920" height_o="1080" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671815/VC_2_1920.jpg" data-mid="73811342" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 376"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671815/VC_2_1340_c.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671815/VC_3_670.jpg" width="600" height="337" width_o="1920" height_o="1080" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671815/VC_3_1920.jpg" data-mid="73811343" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 376"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671815/VC_3_1340_c.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671815/VC_4_670.jpg" width="600" height="337" width_o="1920" height_o="1080" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671815/VC_4_1920.jpg" data-mid="73811344" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 376"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671815/VC_4_1340_c.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671815/VC_5_670.jpg" width="600" height="337" width_o="1920" height_o="1080" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671815/VC_5_1920.jpg" data-mid="73811345" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 376"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13671815/VC_5_1340_c.jpg" /><br /> <br /> Tudo começa com um espaço vazio - espaço de cena sem cena, actores ou objectos - e a ideia de uma plateia cheia de gente. Da contraposição desse espaço cheio com o espaço vazio resulta a necessidade de projecção, de imaginação, a migração de ideias de cá para lá. Despejamo-nos então sobre a vala de cena, a nossa vala comum.<br /> <br /> “Estamos num lugar mágico. Já vimos que estamos num lugar mágico já que a magia transforma sem razão o lugar do pensamento. E se esse lugar caiu no lugar de todas as cores, de todas as dores, levemos também os nossos gestos a todos os terrenos lavrados pela proliferação da ausência, alienando o nosso saber dos grilhões mais ou menos académicos da nossa real existência e depurando o espírito para que se abra e se explane no etéreo movimento das moléculas que compõem o ar que não respiramos. O ar que nos envolve sem o dominarmos e transformarmos com os nossos pulmões. Vamos sim transformá-lo com o movimento derivado do gesto, do golpe que lhe infligimos e desse “tau” resultará um inominável vento do universo que se espalhará pelo sentido que lhe é implícito alterando-o irreversivelmente através da ritualização e fé na nossa comum obsessão. Apunhalamos com os nossos punhos a solidez das pedras até à migalha mais ínfima do que nos é comum e saltamos pela janela do olhar de Deus.” <br /> João Lucas<br /> ---------------<br /> <br /> DIRECÇÃO ARTÍSTICA_ Andresa Soares<br /> CRIAÇÃO, INTERPRETAÇÃO E DRAMATURGIA_ Andresa Soares, Bruno Humberto, João Ferro Martins<br /> CO-CRIAÇÃO E INTERPRETAÇÃO_ jovens participantes na oficina de criação<br /> COMPOSIÇÃO SONORA_ Bruno Humberto e João Ferro Martins<br /> DESIGN DE ILUMINAÇÃO_ Carolina Caramelo<br /> FIGURINOS E EDIÇÃO VÍDEO_ António Mv<br /> CAPTAÇÃO VÍDEO E FOTOGRAFIA_ Nuno Barroso<br /> IMAGEM_ João Ferro Martins<br /> COLABORAÇÃO ARTÍSTICA_ João Lucas e Gonçalo Alegria<br /> OFICINA DE CRIAÇÃO_ Andresa Soares, Bruno Humberto e João Ferro Martins<br /> DIFUSÃO E COMUNICAÇÃO_ Daniela Ribeiro<br /> <br /> APOIOS_ O Lugar do Meio, Companhia Olga Roriz, Mala Voadora, Balleteatro, Forum Dança, Associação Cultural e Social da Marteleira e Teatro Praga<br /> <br /> PROJECTO FINANCIADO POR_ Fundação GDA – Apoio a Espectáculos de Teatro e Dança e Governo de Portugal – Ministério da Cultura/Direção-Geral das Artes<br /> <br /> <br /> APRESENTAÇÕES<br /> 2017 - Centro de Artes de Ovar<br /> 2018 - 23Milhas, Centro Cultural de Ílhavo; Festival Todos, Lisboa<br /> <br /> <br /> ESTE TRABALHO ESTÁ DISPONÍVEL PARA CIRCULAÇÃO<br /> Se é programador de um teatro ou festival poderá solicitar o acesso ao vídeo integral do espectáculo, fotografias em alta resolução (jpg 300dpi), riders técnicos, biografias e logotipos através do e-mail: andresa@maquinagradavel.com / Tel : +351 964 137 500<br /> <br /> <br /> Tudo começa com um espaço vazio - espaço de cena sem cena, actores ou objectos - e a ideia de uma plateia cheia de gente. Da contraposição desse espaço cheio com o... http://www.maquinaagradavel.com/COMBUSTAO-2016-1 http://www.maquinaagradavel.com/following/maquinaagradavel.com/COMBUSTAO-2016-1 Thu, 07 Dec 2017 09:56:35 +0000 Máquina Agradável 13276588 <img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13276588/Screen-Shot-2017-12-07-at-14.47.40-copy_670.jpg" width="600" height="339" width_o="1280" height_o="723" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13276588/Screen-Shot-2017-12-07-at-14.47.40-copy_1280.jpg" data-mid="71323950" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 378"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13276588/Screen-Shot-2017-12-07-at-14.47.40-copy_1000.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13276588/Screen-Shot-2017-12-07-at-14.46.45-copy_670.jpg" width="600" height="351" width_o="1280" height_o="750" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13276588/Screen-Shot-2017-12-07-at-14.46.45-copy_1280.jpg" data-mid="71323952" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 392"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13276588/Screen-Shot-2017-12-07-at-14.46.45-copy_1000.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13276588/Screen-Shot-2017-12-07-at-14.45.48-copy_670.jpg" width="600" height="345" width_o="1276" height_o="734" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13276588/Screen-Shot-2017-12-07-at-14.45.48-copy_1276.jpg" data-mid="71323966" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 385"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13276588/Screen-Shot-2017-12-07-at-14.45.48-copy_1000.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13276588/Screen-Shot-2017-12-07-at-14.48.24-copy_670.jpg" width="600" height="339" width_o="1280" height_o="723" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13276588/Screen-Shot-2017-12-07-at-14.48.24-copy_1280.jpg" data-mid="71323967" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 378"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13276588/Screen-Shot-2017-12-07-at-14.48.24-copy_1000.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13276588/Screen-Shot-2017-12-07-at-15.28.47-copy_670.jpg" width="600" height="337" width_o="1280" height_o="720" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13276588/Screen-Shot-2017-12-07-at-15.28.47-copy_1280.jpg" data-mid="71323968" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 376"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13276588/Screen-Shot-2017-12-07-at-15.28.47-copy_1000.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13276588/Screen-Shot-2017-12-07-at-15.29.12-copy_670.jpg" width="600" height="337" width_o="1280" height_o="719" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13276588/Screen-Shot-2017-12-07-at-15.29.12-copy_1280.jpg" data-mid="71323971" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 376"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/13276588/Screen-Shot-2017-12-07-at-15.29.12-copy_1000.jpg" />-<br /> <br /> COMBUSTÃO é um processo de queima de ideias através de uma corrida em velocidade na qual se percorrerá, em 15 min, 8,3 Km de pensamento. O fim desta corrida é perfeitamente igual ao seu começo - a fuga. A constante<br /> derrapagem que a caracteriza acontecerá na área de 0,20 m2 e não haverá qualquer direito a argumentação.<br /> <br /> “Os aforismos partem de um momento de grande terror e servem para acalmar o desconhecido.” <br /> Agustina Bessa-Luís<br /> <br /> Neste processo de criação de uma prática aforística, proponho-me a explorar a linguagem como um processo de combustão mental. Criar uma poética que identifica a necessidade vital de enlaçar a realidade nas teias do entendimento como um fenómeno compulsivo. No fundo a fuga de algo em ebulição, como se se procurasse acalmar a ansiedade de ser gente perante coisas.<br /> A pulsão de dominar o mundo através da sua definição utiliza a linguagem para traçar os contornos da realidade e a sua natureza conceptual.<br /> Mas o aforismo não é intemporal, nem racional, nem absoluto, reside em grande parte no agora, num estado de espírito. É uma reflexão filosófica com um sabor irreverente e precipitado, que se diferencia da calma da sabedoria, seja no âmbito erudito como popular. A urgência manifesta nesta performance atira a razão para a poética que tange o aleatório – a verdade perene do momento. <br /> <br /> <br /> CONCEPÇÃO/TEXTO/PERFORMANCE: Andresa Soares<br /> MÚSICA: Bruno Humberto<br /> <br /> APRESENTAÇÕES<br /> 2016 – Ciclo Do Liminar, Galeria Zaratan, Lisboa<br /> 2018 - 1.000.055º Aniversário da Arte, CAPC, Coimbra<br /> <br /> ESTE TRABALHO ESTÁ DISPONÍVEL PARA CIRCULAÇÃO<br /> Se é programador de um teatro ou festival poderá solicitar o acesso ao vídeo integral do espectáculo, fotografias em alta resolução (jpg 300dpi), riders técnicos, biografias e logotipos através do e-mail: maquinaagradavel@gmail.com / Tel : +351 964 137 500<br /> <br /> <br /> <br /> THIS WORK IS AVAILABLE FOR TOURING<br /> If you are a professional programmer you may ask for the access to the full lenght video of the show, high quality images (jpg 300dpi), technical & finantial conditions, biographies and logos to the e-mail: maquinaagradavel@gmail.com / Tel : +351 964 137 500 poster=https://cargocollective.com/example/posterframe.jpg}<br /> <br /> COMBUSTÃO é um processo de queima de ideias através de uma corrida em velocidade na qual se percorrerá, em 15 min, 8,3 Km de pensamento. O fim desta corrida é perf... http://www.maquinaagradavel.com/THE-LUNG-2016 http://www.maquinaagradavel.com/following/maquinaagradavel.com/THE-LUNG-2016 Mon, 27 Feb 2017 16:55:27 +0000 Máquina Agradável 7101883 <img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/7101883/Foto-J.F.D_670.jpg" width="600" height="416" width_o="5000" height_o="3468" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/7101883/Foto-J.F.D_5000.jpg" data-mid="67291370" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 464"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/7101883/Foto-J.F.D_1340_c.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/7101883/IMG_2418_670.jpg" width="600" height="399" width_o="5000" height_o="3333" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/7101883/IMG_2418_5000.jpg" data-mid="67291373" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 446"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/7101883/IMG_2418_1340_c.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/7101883/IMG_2445_670.jpg" width="600" height="900" width_o="3648" height_o="5472" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/7101883/IMG_2445_3648.jpg" data-mid="67291374" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 1005"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/7101883/IMG_2445_1340_c.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/7101883/IMG_2455_670.jpg" width="600" height="399" width_o="5000" height_o="3333" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/7101883/IMG_2455_5000.jpg" data-mid="67291375" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 446"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/7101883/IMG_2455_1340_c.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/7101883/IMG_2481_670.jpg" width="600" height="900" width_o="3648" height_o="5472" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/7101883/IMG_2481_3648.jpg" data-mid="67291376" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 1005"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/7101883/IMG_2481_1340_c.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/7101883/IMG_2507_670.jpg" width="600" height="399" width_o="5000" height_o="3333" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/7101883/IMG_2507_5000.jpg" data-mid="67291377" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 446"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/7101883/IMG_2507_1340_c.jpg" /> http://www.maquinaagradavel.com/ROMANCE-2015-1 http://www.maquinaagradavel.com/following/maquinaagradavel.com/ROMANCE-2015-1 Sun, 26 Feb 2017 19:13:00 +0000 Máquina Agradável 12552551 <img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/12552551/IMG_8321_670.JPG" width="600" height="399" width_o="5000" height_o="3333" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/12552551/IMG_8321_5000.JPG" data-mid="67271192" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 446"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/12552551/IMG_8321_1340_c.JPG" /><br /> Em Romance as vozes e perspectivas plurais que fazem normalmente parte do trabalho de Lígia Soares são incluídas no texto como uma espécie de paródia à linguagem vigente num mundo ocidental do séc XXI, estabelecendo uma relação entre performance e espectador através de um dispositivo que faz com que o público se torne a voz que espelha o performer. <br /> <br /> Diz que me emprestas dinheiro se eu não arranjar trabalho. Diz que acreditas que depois te pago se arranjar. Diz que não me deixas a viver na rua assim vestido. Diz-me que não estamos aqui a viver a típica situação de uma pequena burguesia de esquerda a empatizar com os pobrezinhos. Diz-me que não estamos! Diz! Não Negues que estás! (in Romance)<br /> <br /> -------------------<br /> <br /> CONCEPÇÃO|TEXTO| INTERPRETAÇÃO Lígia Soares MÚSICA Mariana Ricardo APOIO À DRAMATURGIA Miguel Castro Caldas DESIGN GRÁFICO Filipe Pinto FOTOGRAFIA Daniel Pinheiro FIGURINO Tânia Afonso e Lígia Soares<br /> PRODUÇÃO Máquina Agradável APOIO Mala Voadora, Teatro Praga, Primeiros Sintomas FINANCIADO POR Dgartes- Ministério da Cultura<br /> <br /> <br /> APRESENTAÇÕES<br /> 2015 <br /> Malavoadora.porto (Porto)<br /> Fiar Abrigo (Palmela)<br /> Festival Cumplicidades (Lisboa)<br /> Ribeira-Primeiros Sintomas (Lisboa)<br /> Face a Face – Programa Luso-Brasileiro de Artes Performativas (Brasília)<br /> <br /> 2016<br /> Face a Face 2ª Edição (Rio de Janeiro)<br /> Teatro Ribeiro Conceição (Lamego)<br /> Ribeira- Primeiros Sintomas (Lisboa)<br /> Fidanc- Festival Internacional de Dança (Évora)<br /> <br /> ESTE TRABALHO ESTÁ DISPONÍVEL PARA CIRCULAÇÃO<br /> Se é programador de um teatro ou festival poderá solicitar o acesso ao vídeo integral do espectáculo, fotografias em alta resolução (jpg 300dpi), riders técnicos, biografias e logotipos para o e-mail: maquinaagradavel@gmail.com / Tel : +351 964 765 664<br /> <br /> <br /> ROMANCE (2015)<br /> <br /> In Romance the plural voices and perspectives that are usually part of Ligia Soares work are included in the text as a kind of parody of the current language in the Western world of the XXI century, establishing a relationship between performance and spectator through a device that takes the audience to become the voice that mirrors the performer.<br /> <br /> Tell me you’ll lend me money if I don’t get a job. Tell me you believe I’ll pay you later. Tell me you won’t let me live on the streets dressed like this. Tell me we’re not here living the typical situation in which a small left winged bourgeoisie empathizes with the poor people. Tell me we’re not! Tell me! Don’t deny you are!<br /> <br /> -------------------<br /> <br /> CONCEPT|TEXT|PERFORMANCE Lígia Soares MUSIC Mariana Ricardo SUPPORT TO DRAMATURGY Miguel Castro Caldas ENGLISH TRANSLATION Mara Cabral GRAPHIC DESIGN Filipe Pinto PHOTO Daniel Pinheiro COSTUME Tânia Afonso and Lígia Soares PRODUCTION Máquina Agradável SUPPORT Mala Voadora, Teatro Praga, Primeiros Sintomas FINANCED BY Dgartes- Ministry of Culture Portugal<br /> <br /> PRESENTATIONS<br /> 2015 <br /> Malavoadora.porto (Oporto)<br /> Fiar Abrigo (Palmela)<br /> Cumplicidades Festival (Lisbon)<br /> Ribeira-Primeiros Sintomas (Lisbon)<br /> Face a Face – Luso-Brasilian Program of Performative Arts (Brasília)<br /> <br /> 2016<br /> Face a Face 2nd Edition (Rio de Janeiro)<br /> Teatro Ribeiro Conceição (Lamego)<br /> Ribeira- Primeiros Sintomas (Lisbon)<br /> Fidanc- International Dance Festival (Évora)<br /> <br /> THIS WORK IS AVAILABLE FOR TOURING<br /> If you are a professional programmer you may ask for the access to the full lenght video of the show, high quality images (jpg 300dpi), technical & finantial conditions, biographies and logos to the e-mail: maquinaagradavel@gmail.com / Tel : +351 964 765 664<br /> Em Romance as vozes e perspectivas plurais que fazem normalmente parte do trabalho de Lígia Soares são incluídas no texto como uma espécie de paródia à linguagem v... http://www.maquinaagradavel.com/OS-MAL-SENTIDOS-2016-1 http://www.maquinaagradavel.com/following/maquinaagradavel.com/OS-MAL-SENTIDOS-2016-1 Fri, 17 Jun 2016 19:49:38 +0000 Máquina Agradável 11657225 <img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/11657225/ninja-e-cae-copy-_670.jpg" width="600" height="400" width_o="1181" height_o="789" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/11657225/ninja-e-cae-copy-_1181.jpg" data-mid="62511832" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 447"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/11657225/ninja-e-cae-copy-_1000.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/11657225/sentados-copy_670.jpg" width="600" height="366" width_o="1181" height_o="722" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/11657225/sentados-copy_1181.jpg" data-mid="62511834" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 409"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/11657225/sentados-copy_1000.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/11657225/joelhos-copy_670.jpg" width="600" height="344" width_o="1181" height_o="677" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/11657225/joelhos-copy_1181.jpg" data-mid="62511835" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 384"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/11657225/joelhos-copy_1000.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/11657225/frieza-impenetravel-copy_670.jpg" width="600" height="351" width_o="1181" height_o="692" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/11657225/frieza-impenetravel-copy_1181.jpg" data-mid="62511836" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 392"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/11657225/frieza-impenetravel-copy_1000.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/11657225/fumo-copy_670.jpg" width="600" height="369" width_o="1181" height_o="727" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/11657225/fumo-copy_1181.jpg" data-mid="62511839" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 412"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/11657225/fumo-copy_1000.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/11657225/despir-copy_670.jpg" width="600" height="371" width_o="1181" height_o="731" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/11657225/despir-copy_1181.jpg" data-mid="62511840" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 414"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/11657225/despir-copy_1000.jpg" />-<br /> <br /> OS MAL SENTIDOS trabalha sobre vários níveis de tradução e de deslocação de sentidos da realidade para complexificar a leitura da actualidade numa tragicomédia do Presente. O que poderá ser hoje o processo de construção do mito? O mito é construído através da reprodução de narrativas que, pela sua repetição, se tornam colectivas. Hoje, associamos aos media essa construção embora saibamos que, ao aceder à informação, não a encaramos como narrativa mitológica, mas sim factual. O modo como é transmitida a informação reflecte o que “se acredita” ser a articulação do pensamento contemporâneo. As palavras que usamos (ou que caem no uso comum) revelam as nossas crenças, o mundo que temos para articular. Num jogo de espelhos, criam-se vários dispositivos que desdobram a realidade do espaço de apresentação (público, intérpretes, linguagem, tradução, criação de movimento) em “agora” e “representação do Presente”. Cria-se assim uma confusão dramatúrgica, reflexo do modo de percepção e tradução da actualidade. Aqui, duas pessoas estão sujeitas à linguagem, como uma arma.<br /> <br /> A cada apresentação do espectáculo são integrados dois atletas de desportos de combate escolhidos localmente.<br /> ---------------<br /> <br /> DIRECÇÃO ARTÍSTICA/INTERPRETAÇÃO Andresa Soares<br /> CO-CRIAÇÃO/INTERPRETAÇÃO Matthieu Ehrlacher<br /> CO-CRIAÇÃO/COMPOSIÇÃO SONORA/DESENHO DE LUZ Gonçalo Alegria<br /> PARTICIPAÇÃO ESPECIAL DOS ATLETAS Caê Campos e Cheyenne Nunes (Ninja)<br /> TREINADOR E EPOIO À COREOGRAFIA João Naré <br /> APOIO TÉCNICO Daniela Silvestre <br /> FIGURINOS Tânia Afonso <br /> DESIGN GRÁFICO Helena Nogueira-Silva <br /> FOTOGRAFIA Joana Linda <br /> PRODUÇÃO/COMUNICAÇÃO Marta Rema <br /> CO-PRODUÇÃO Nome EIRA/Festival Cumplicidades <br /> GESTÃO FINANCEIRA Sumo – Associação de Difusão Cultural <br /> RESIDÊNCIAS ARTÍSTICAS DevirCAPA, O Espaço do Tempo <br /> APOIOS Fundação GDA, Teatro Praga, CCB – Centro Cultural de Belém, Academia Naré Fighters e Galeria ZDB<br /> AGRADECIMENTOS João Lucas, Lígia Soares, Maria Carita, Pedro Barreiro, Tiago Correia, ACCCA – Companhia Clara Andermatt, O Rumo do Fumo e Teatro do Bairro<br /> <br /> Projecto financiado pela Secretaria de Estado da Cultura, Governo de Portugal/Direção-Geral das Artes.<br /> <br /> <br /> APRESENTAÇÕES<br /> 2016 – Festival Cumplicidades, Negócio-ZDB, Lisboa<br /> - Rua das Gaivotas 6, Lisboa<br /> - Theatro-Circo de Braga, Braga<br /> <br /> NOTA: Este projecto pode ser traduzido e legendado em qualquer língua.<br /> <br /> ESTE TRABALHO ESTÁ DISPONÍVEL PARA CIRCULAÇÃO<br /> Se é programador de um teatro ou festival poderá solicitar o acesso ao vídeo integral do espectáculo, fotografias em alta resolução (jpg 300dpi), riders técnicos, biografias e logotipos através do e-mail: maquinaagradavel@gmail.com / Tel : +351 964 137 500<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> POOR TRANSLATION (2016)<br /> <br /> POOR TRANSLATION works on multiple levels of translation and displacement of reality meanings to intricate the reading of current events in a tragicomedy of the Present. What could be the myth construction process of today? Myth is constructed through the reproduction of narratives, which become collective by their repetition. Today, we associate that construction to the work of media, although we know that, while accessing the information we don’t perceive it as mythological narrative but factual. The way information is transmitted reflects what is believed to be the articulation of contemporary thought. The words we use (or that become current) reveal our beliefs and the world we articulate. In a game of mirrors are created multiple devices that deploy the reality of presentation space (audience, performers, language, translation, movement) into “now” and “Present representation”. This creates a dramaturgical confusion, reflecting the way we perceive and translate current events. Here, two people are subject to language as a weapon.<br /> <br /> <br /> Each presentation of the show includes two athletes of combat sports, chosen locally.<br /> <br /> --------------<br /> <br /> ARTISTICAL DIRECTION/PERFORMANCE Andresa Soares<br /> COCREATION/PERFORMANCE Matthieu Ehrlacher<br /> COCREATION/SOUND COMPOSITION/LIGHT DESIGN Gonçalo Alegria<br /> SPECIAL PARTICIPATION OF THE ATHLETES Caê Campos e Cheyenne Nunes (Ninja)<br /> COACH AND CHOREOGRAPHY SUPPORT Joao Naré<br /> TECHNICAL SUPPORT Daniela Silvestre <br /> COSTUMESTânia Afonso<br /> GRAPHIC DESIGN Helena Nogueira-Silva <br /> PHOTOGRAPHY Joana Linda <br /> PRODUCTION/COMMUNICATION Marta Rema <br /> COPRODUCTION Nome EIRA/Festival Cumplicidades <br /> FINANCIAL MANAGEMENT Sumo – Associação de Difusão Cultural <br /> ARTISTICAL RESIDENCIES DevirCAPA, O Espaço do Tempo <br /> SUPPORT Fundação GDA, Teatro Praga, CCB – Centro Cultural de Belém, Academia Naré Fighters and Galeria ZDB<br /> ACKNOWLEGEMENTS João Lucas, Lígia Soares, Maria Carita, Pedro Barreiro, Tiago Correia, ACCCA – Companhia Clara Andermatt, O Rumo do Fumo and Teatro do Bairro<br /> <br /> Project funded by the Ministry of Culture, Government of Portugal/General Direction of the Arts. <br /> <br /> <br /> PRESENTATIONS<br /> 2016 – Festival Cumplicidades, Negócio-ZDB, Lisbon<br /> - Rua das Gaivotas 6, Lisbon<br /> - Theatro-Circo de Braga, Braga<br /> <br /> <br /> NOTE: This project can be translated and subtitled in any language.<br /> <br /> THIS WORK IS AVAILABLE FOR TOURING<br /> If you are a professional programmer you may ask for the access to the full lenght video of the show, high quality images (jpg 300dpi), technical & finantial conditions, biographies and logos to the e-mail: maquinaagradavel@gmail.com / Tel : +351 964 137 500<br /> <br /> <br /> <br /> poster=https://cargocollective.com/example/posterframe.jpg}<br /> <br /> OS MAL SENTIDOS trabalha sobre vários níveis de tradução e de deslocação de sentidos da realidade para complexificar a leitura da actualidade numa tragicomédia do ... http://www.maquinaagradavel.com/UMA-ESTADIA-DE-50-MIN-2015 http://www.maquinaagradavel.com/following/maquinaagradavel.com/UMA-ESTADIA-DE-50-MIN-2015 Fri, 17 Jun 2016 18:35:45 +0000 Máquina Agradável 9229218 <img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/9229218/RUI-PINHEIRO-copy_670.jpg" width="600" height="399" width_o="2360" height_o="1573" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/9229218/RUI-PINHEIRO-copy_2360.jpg" data-mid="62511305" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 446"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/9229218/RUI-PINHEIRO-copy_1340_c.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/9229218/FB0A9831-copy_670.jpg" width="600" height="399" width_o="2360" height_o="1572" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/9229218/FB0A9831-copy_2360.jpg" data-mid="62511314" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 446"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/9229218/FB0A9831-copy_1340_c.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/9229218/FB0A9755-copy_670.jpg" width="600" height="399" width_o="2360" height_o="1573" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/9229218/FB0A9755-copy_2360.jpg" data-mid="62511316" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 446"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/9229218/FB0A9755-copy_1340_c.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/9229218/FB0A9870-copy_670.jpg" width="600" height="399" width_o="2308" height_o="1539" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/9229218/FB0A9870-copy_2308.jpg" data-mid="62511320" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 446"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/9229218/FB0A9870-copy_1340_c.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/9229218/FB0A9855-copy_670.jpg" width="600" height="406" width_o="2360" height_o="1598" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/9229218/FB0A9855-copy_2360.jpg" data-mid="62511322" border="0" align="left" data-title="600 — 670 × 453"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/9229218/FB0A9855-copy_1340_c.jpg" />-<br /> <br /> Uma Estadia de 50 min pretende criar uma espécie de “cinema mental” que, carecendo de imagens reais, vive através da sugestão proporcionada pelo som e pela ligação a uma presença com o tempo contado. Esse tempo é representado através da contagem de um relógio digital que ora corre sucessiva e independentemente dos acontecimentos, ora fica sujeito a uma interpretação subjectiva – suspende-se, baralha-se, acelera – remetendo para o subconsciente, desafiando a imaginação, jogando com o medo que advém do seu descontrolo ou a tranquilidade que pode emergir da sua suspensão. Ao afastar o tempo da sua constância, este ganhará o valor simbólico que lhe atribuirmos.<br /> _______<br /> DIRECÇÃO ARTÍSTICA/INTERPRETAÇÃO Andresa Soares<br /> CO-CRIAÇÃO/COMPOSIÇÃO E INSTALAÇÃO SONORA Rui Lima e Sérgio Martins<br /> APOIO TÉCNICO Pedro Lima e André Uerba<br /> CARTAZ Rita Barbosa e Filipe Pinto<br /> FOTOS Marta Brito e Rui Pinheiro<br /> PRODUÇÃO Máquina Agradável<br /> APOIOS Dupla Cena/Festival Temps d’Images, Fundação GDA, Passos no Jardim e TECA/TNSJ<br /> PROJECTO FINANCIADO POR Fundação Calouste Gulbenkian – Apoio à Dança <br /> <br /> AGRADECIMENTOS Becas Xavier, Feranando Vidal, Matthieu Ehrlacher, Patrícia Dória e Rita Barbosa<br /> <br /> APRESENTAÇÕES<br /> 2012 – Culturgest, inserido no programa "Celebração" (1ª versão de 30 min), Lisboa<br /> 2015 – Passos Manuel, Porto<br /> 2016 - Festival Temps d'Images, Cinema Ideal, Lisboa<br /> <br /> <br /> ESTE TRABALHO ESTÁ DISPONÍVEL PARA CIRCULAÇÃO<br /> Se é programador de um teatro ou festival poderá solicitar o acesso ao vídeo integral do espectáculo, fotografias em alta resolução (jpg 300dpi), riders técnicos, biografias e logotipos através do e-mail: maquinaagradavel@gmail.com / Tel : +351 964 137 500<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> A 50 MINUTES STAY (2015)<br /> <br /> --------------<br /> ARTISTICAL DIRECTION/PERFORMANCE Andresa Soares<br /> COCREATION/SOUND COMPOSITION Rui Lima and Sérgio Martins<br /> GRAPHIC DESIGN Rita Barbosa and Filipe Pinto<br /> TECHNICAL SUPPORT Pedro Lima and André Uerba<br /> PHOTOS Marta Brito and Rui Pinheiro<br /> PRODUCTION Máquina Agradável<br /> SUPPORT Dupla Cena/Festival Temps d’Images, Passos no Jardim and TECA/TNSJ<br /> FINANCIAL SUPPORT Fundação Calouste Gulbenkian – Apoio à Dança and Fundação GDA<br /> ACKNOWLEDGEMENTS Becas Xavier, Marta Rema, Fernando Vidal, Matthieu Ehrlacher, Patrícia Dória and Rita Barbosa<br /> <br /> PRESENTATIONS<br /> 2012 – Culturgest, in the context of "Celebração" (first 30 minutes version), Lisbon<br /> 2015 – Passos Manuel, Oporto<br /> 2016 - Temps d'Images Festival, Cinema Ideal, Lisbon<br /> <br /> THIS WORK IS AVAILABLE FOR TOURING<br /> If you are a professional programmer you may ask for the access to the full lenght video of the show, high quality images (jpg 300dpi), technical & finantial conditions, biographies and logos to the e-mail: maquinaagradavel@gmail.com / Tel : +351 964 137 500 poster=https://cargocollective.com/example/posterframe.jpg}<br /> <br /> <br /> Uma Estadia de 50 min pretende criar uma espécie de “cinema mental” que, carecendo de imagens reais, vive através da sugestão proporcionada pelo som e pela liga... http://www.maquinaagradavel.com/PELE-1999 http://www.maquinaagradavel.com/following/maquinaagradavel.com/PELE-1999 Mon, 22 Jun 2015 18:24:06 +0000 Máquina Agradável 5712668 <img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5712668/pele 12 copy.jpg" width="600" height="480" width_o="625" height_o="500" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5712668/pele 12 copy_o.jpg" data-mid="31576193" border="0" align="left" data-title="600 — 625 × 500"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5712668/pele 12 copy_o.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5712668/pele 1.jpg" width="600" height="480" width_o="625" height_o="500" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5712668/pele 1_o.jpg" data-mid="31576181" border="0" align="left" data-title="600 — 625 × 500"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5712668/pele 1_o.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5712668/pele 4.jpg" width="600" height="480" width_o="625" height_o="500" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5712668/pele 4_o.jpg" data-mid="31576184" border="0" align="left" data-title="600 — 625 × 500"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5712668/pele 4_o.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5712668/pele 7 copy.jpg" width="600" height="480" width_o="625" height_o="500" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5712668/pele 7 copy_o.jpg" data-mid="31576187" border="0" align="left" data-title="600 — 625 × 500"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5712668/pele 7 copy_o.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5712668/pele 10 copy.jpg" width="600" height="480" width_o="625" height_o="500" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5712668/pele 10 copy_o.jpg" data-mid="31576190" border="0" align="left" data-title="600 — 625 × 500"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5712668/pele 10 copy_o.jpg" /><br /> <br /> <br /> PELE é uma ideia de regresso a um momento inicial, despido de história, em que o reconhecimento do corpo marca o início de um percurso de reconhecimento do mundo, naquilo que neles é contraditório e naquilo em que se encontram. Para isso suspendemos uma mulher em cena, sozinha, que se entrega quase involuntariamente a um processo de interiorização que a leva a um lugar de esquecimento sem espaço, sem tempo e sem vida. Queremos criar tempo para olhar e ouvir esta mulher e para que, pelo despojamento e inocência perante a sua identidade, ela possa a partir daí devolver uma beleza iminentemente humana - a possibilidade de modificar aquilo que vê e ouve pela incompreensão do que vive dentro de si, e modificar o que vive dentro de si quando procura compreender o que vê e o que ouve. Em cada momento ela trava uma luta entre aquilo que já consegue dominar e tudo o resto que lhe chega sem avisos, sem memórias e sem nomes.<br /> <br /> “Os meus ouvidos tinham paredes de pedra. E os meus tímpanos não vibravam. Surdos. Lia as palavras escritas a preto nos ossos no branco dos meus tímpanos. Enquanto lia não pensava. Não associava a palavra nenhuma. Não me lembro de nenhuma situação. Não estava no futuro nem no passado. Não foi bonito. Como os ossos. Nunca vi ossos bonitos. Só vi ossos. Ossos. Não vi. Não ouvi. Eram ossos. Não se viam. Não sei. Não me lembro de tudo.” LÍGIA SOARES<br /> <br /> ---------------<br /> TEXTO|ENCENAÇÃO Lígia Soares MÚSICA João Lucas INTERPRETAÇÃO Ângela Vidal VIDEO Marta Wengorovius e João Vilhena FIGURINO João Paulo Assunção DESENHO DE LUZ Dominique Le Gué LOCUÇÃO Rui Quintas FOTOGRAFIA Andresa Soares PRODUÇÃO|ASSISTÊNCIA DE ENCENAÇÃO Luísa Baeta<br /> <br /> Projecto subsidiado pelo Ministério da Cultura - IPAE<br /> <br /> APRESENTAÇÕES<br /> 1999 - Teatro Curvo Semedo (Montemor-o-Novo)<br /> 2000 - Festival Video Lisboa, Fórum Lisboa (Lisboa)<br /> 2001 - Instituto Franco-Portugais (Lisboa)<br /> 2001 - Festival Mostra-Te, Teatro Taborda (Lisboa)<br /> <br /> <br /> SKIN (1999)<br /> <br /> Pele is an idea of return to an initial moment, without a history, where the recognition of the body sets the beginning of a route of recognition of the world, in what is contradictory in them and where do they find themselves. For what we suspended a woman above the stage, alone, going almost involuntarily through a process of internalization that takes her to a place of oblivion, without space and without life. We created time to look and to listen to this woman and so that she can, through her selflessness and innocence, give back from then on, an eminently human beauty-the possibility to modify what is seen or heard through the misunderstanding of what lives inside her, and change what lives inside her when she tries to understand what she sees and listens. At all times she fights a battle between what she can already master and everything else that appears to her without any warnings or memories or names.<br /> <br /> «My ears had stone walls. And my tympanums did not vibrate. Deaf. I read the words written in black on the bones on the blank of my tympanums. While I read I was not thinking. I didn't connect it to any word. I don't remember any situation. I was neither in the future nor in the past. It was not pretty. Like the bones. I have never seen pretty bones. I have just seen bones. Bones. I didn't see. I didn't hear. They were bones. They were notvisible .I don't know.I don't remember everything.» LÍGIA SOARES<br /> <br /> ---------------<br /> TEXT|DIRECTION Lígia Soares MUSIC João Lucas PERFORMANCE Ângela Vidal VIDEO Marta Wengorovius and João Vilhena COSTUME João Paulo Assunção LIGHTING DESIGN Dominique Le Gué LOCUTION Rui Quintas PHOTO Andresa Soares PRODUCTION|ASSISTANCE Luísa Baeta<br /> <br /> Supported by IPAE- Ministry of Culture.<br /> <br /> PRESENTATIONS<br /> 1999 - Theatre Curvo Semedo (Montemor-o-Novo)<br /> 2000 - Video Lisboa Festival in FórumLisboa (Lisbon)<br /> 2001 - Institut Franco-Portugais (Lisbon)<br /> 2001 – Mostra-te Festival, Theatre Taborda (Lisbon)<br /> <br /> <br /> PELE é uma ideia de regresso a um momento inicial, despido de história, em que o reconhecimento do corpo marca o início de um percurso de reconhecimento do mu... http://www.maquinaagradavel.com/TRAGEDIA-0-1-2002 http://www.maquinaagradavel.com/following/maquinaagradavel.com/TRAGEDIA-0-1-2002 Mon, 22 Jun 2015 18:24:05 +0000 Máquina Agradável 5756043 <img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5756043/TRAGDIA 11.jpg" width="600" height="400" width_o="636" height_o="424" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5756043/TRAGDIA 11_o.jpg" data-mid="31947357" border="0" align="left" data-title="600 — 636 × 424"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5756043/TRAGDIA 11_o.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5756043/tragdia1.jpg" width="600" height="400" width_o="636" height_o="424" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5756043/tragdia1_o.jpg" data-mid="31947365" border="0" align="left" data-title="600 — 636 × 424"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5756043/tragdia1_o.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5756043/TRAGDIA still copy.jpg" width="600" height="400" width_o="636" height_o="424" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5756043/TRAGDIA still copy_o.jpg" data-mid="31947373" border="0" align="left" data-title="600 — 636 × 424"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5756043/TRAGDIA still copy_o.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5756043/TRAGDIA still 5 copy.jpg" width="600" height="400" width_o="636" height_o="424" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5756043/TRAGDIA still 5 copy_o.jpg" data-mid="31947377" border="0" align="left" data-title="600 — 636 × 424"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5756043/TRAGDIA still 5 copy_o.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5756043/TRAGDIA still 4 copy.jpg" width="600" height="400" width_o="636" height_o="424" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5756043/TRAGDIA still 4 copy_o.jpg" data-mid="31947383" border="0" align="left" data-title="600 — 636 × 424"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5756043/TRAGDIA still 4 copy_o.jpg" /><br /> <br /> TRAGÉDIA 0:1 parte da criação de situações de um jogo de futebol como um sistema de criar metáforas sobre o comportamento e relações humanas. O jogo como tubo de ensaio de emoções, reacções, especulações… - um modo concentrado de experimentar situações. <br /> “ O quadro do desporto, como o de muitas actividades de lazer, destina-se a movimentar, a estimular as emoções, a evocar tensões sob a forma de uma excitação controlada e bem equilibrada, sem riscos e tensões habitualmente relacionadas com o excitamento de outras situações da vida…” in “A busca da excitação” de Norbert Elias <br /> O jogo como uma dialéctica entre o previsível e o acaso. Entre a análise objectiva e calculada das probabilidades e a fé, a esperança “irracional” movida pelo desejo de ganhar. <br /> A regra, a lei, a estratégia, as previsões calculistas e calculadas misturam-se com a emoção exacerbada, sentimentos de justiça, de vingança de traição, de desespero, euforia - colocando em confronto as características apolíneas e dionisíacas do ser humano.<br /> O jogo é um ensaio da ética na sociedade. <br /> É preciso ganhar a vida... é difícil ganhar a vida, não é…? <br /> O jogo é emocionante. <br /> O carácter imediato e mediático do jogo faz dele uma verdadeira fonte de emoção. A decisão imediata, a reacção imediata, o comentário imediato... <br /> O jogo é estratégia. O jogo é força. <br /> O jogo é cultura guerra religião. <br /> O jogo é mestria, é saber, enganar e vencer <br /> O jogo não tem retorno. <br /> Tragédia!...<br /> ---------<br /> CONCEPÇÃO|PERFORMANCE Alexander Gerner, Andresa Soares e Sofia Fitas COMPOSIÇÃO MUSICAL DO CORO João Lucas CO-PRODUÇÃO Centro Cultural de Belém<br /> <br /> APRESENTAÇÕES<br /> 2002 - Criado para o programa BoxNova- Centro Cultural de Belém (Lisboa)<br /> <br /> <br /> <br /> TRAGEDY 0:1 (2002)<br /> <br /> TRAGEDY 0:1 starts from the creation of situations of football match as a way to create metaphors on the human relations and behavior. The game as a test-tube of emotions, reactions, speculations ... - a concentrated way to experiment with situations.<br /> “the frame of the sports, like many activities of leisure, intend to move, to stir emotions, to raise tensions in the form of a controlled and well balanced excitation, free from the risks or strains usually related to the excitement of other life situations…” in" the quest for excitement” NORBERT ELIAS<br /> The football match as a dialectic between the predictable and the random. Among the objective and calculated analysis of the probabilities and faith, the "irrational" hope moved by the desire of winning. Rules, the law, the strategy, as calculated and previsions are mixed with extreme emotions, feelings of fairness, revenge, betrayal, despair, euphoria - setting a confrontation between the Apollonian with the Dionysian human aspects.<br /> The football match is a test of ethics in society.<br /> You have to make a living ... it's difficult to make a living, isn't it...?<br /> The football match is exciting.<br /> The immediate and mediatic quality of the match makes him a true source of emotion. The immediate decision, the immediate reaction, immediate comment ...<br /> The match is strategy. The match is hard.<br /> The match is religion culture war.<br /> The match is mastery, is to know, to cheat and win.<br /> The match has no return.<br /> Tragedy!<br /> <br /> -----------<br /> CONCEPT|PERFORMANCE Alexander Gerner, Andresa Soares and Sofia Fitas CHORUS COMPOSITION João Lucas CO-PRODUCTION Belém Cultural Center<br /> <br /> PRESENTATIONS<br /> 2002 - Program BoxNova - Belém Cultural Center (Lisbon)<br /> <br /> TRAGÉDIA 0:1 parte da criação de situações de um jogo de futebol como um sistema de criar metáforas sobre o comportamento e relações humanas. O jogo como tubo de ... http://www.maquinaagradavel.com/10-COISAS-BASICAS-2002 http://www.maquinaagradavel.com/following/maquinaagradavel.com/10-COISAS-BASICAS-2002 Mon, 22 Jun 2015 18:24:04 +0000 Máquina Agradável 5756303 <img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5756303/10COISAS1 copy.jpg" width="600" height="400" width_o="636" height_o="424" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5756303/10COISAS1 copy_o.jpg" data-mid="31980844" border="0" align="left" data-title="600 — 636 × 424"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5756303/10COISAS1 copy_o.jpg" /><img src="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5756303/10COISAS2 copy.jpg" width="600" height="400" width_o="636" height_o="424" src_o="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5756303/10COISAS2 copy_o.jpg" data-mid="31980847" border="0" align="left" data-title="600 — 636 × 424"data-hi-res="https://payload.cargocollective.com/1/8/268847/5756303/10COISAS2 copy_o.jpg" /><br /> <br /> <br /> 10 COISAS BÁSICAS parte de uma reflexão e de uma pesquisa sobre as coisas básicas. Ao questionar as coisas básicas para a vida surgem as coisas básicas para a morte, como um pendular entre extremos.<br /> Esta reflexão é uma necessidade vital em tempos em que se regressa à procura de uma consciência do essencial, do humano, que sofisticadamente se vai diluindo. <br /> O que é intrinsecamente humano quando já se ultrapassou a questão da sobrevivência? <br /> O que é então a vida e por conseguinte a morte para o homem? <br /> Como vivemos hoje essa condição num mundo que nos afasta e liberta do essencial? <br /> A perda daquilo que é básico, leva-nos a procurar outros sentidos, subvertendo-os, tornando-os especiais.<br /> Pretende-se explorar a acção de "deixar para trás", da libertação do excesso e explorar os limites dessa libertação, procurando as ligações que não se podem cortar. <br /> Pretendemos desenvolver uma pesquisa acerca do conceito de básico que se rebate numa atitude "minimalista" e a tentativa de actualização dessa "atitude". <br /> O fascínio contemporâneo pelo minimalismo pode ser visto com uma tentativa the explorar os limites da expressão. O eliminar quase tudo, deixando quase nada. Pode a arte alcançar o indizível? Poderá esta promover um sentido dos limites da vida e simultaneamente do entendimento humano? Pode assim fazer-nos aproximar do seu sentido trágico? O trágico implica a morte. O momento de não retorno.<br /> Qual a forma mais curta e concentrada de uma história que mesmo assim nos faz continuar a tentar? <br /> <br /> ---------------<br /> CONCEPÇÃO Alexander Gerner, Andresa Soares e Sofia Fitas INTERPRETAÇÃO Andresa Soares e Sofia Fitas REALIZAÇÃO VÍDEO Alexander Gerner MÚSICO João Lucas DIRECÇÃO TÉCNICA|LUZ Gonçalo Ventura Ribeiro SOM Hugo Alves CONSTRUÇÃO CÉNICA Nuno Afonso FIGURINOS João Paulo Assunção PRODUÇÃO Luísa Baeta ASSISTÊNCIA DE PRODUÇÃO Diana Cheney <br /> <br /> Projecto subsidiado pelo Ministério da Cultura – IPAE<br /> <br /> APRESENTAÇÕES<br /> 2002 - Convento do Beato (Lisboa)<br /> <br /> 10 BASIC THINGS (2002)<br /> <br /> 10 BASIC THINGS starts from a reflection and research on basic things. By questioning the basic things in life, we question the basic things in death. Like a pendulum swinging between extremes.<br /> Nowadays, this reflection arises, as a need to quest for the consciousness of what is essential, what is human, through a sophisticated thinning process.<br /> What can be intrinsically human when the issue of survival has passed?<br /> What is then life and therefore death for man?<br /> How can we live this condition in a world that pushed us away and released us from the essential?<br /> The loss of what is basic, drifting us away from the meaning of things, leading us to seek other meanings, subverting them, making them special.<br /> We intend to explore the action of "leaving behind", as a release from the excess and to explore the limits of that freedom, looking for the links that cannot be cut.<br /> This project developed a research about the concept of basic, intending to promote an attitude towards "minimalism" and updating this "attitude".<br /> <br /> The contemporary fascination for minimalis can be regarded as an attempt to explore the limits of expression. By eliminating almost everything, by leaving almost nothing. Can art reach the unspeakable? Can it engender a sense of the limits of life and human understanding? Can it approach the tragic? The tracic demands death. The event from which there’s no going back.<br /> What is the shortest, the most concentrated form of a story that still keep us trying?<br /> <br /> ---------------<br /> CONCEPT Alexander Gerner, Andresa Soares and Sofia Fitas PERFORMANCE Andresa Soares and Sofia Fitas VIDEO Alexander Gerner MUSICIAN João Lucas TECHNICAL DIRECTION|LIGHT Gonçalo Ventura Ribeiro SOUND Hugo Alves SCENIC SPACE Nuno Afonso COSTUMES João Paulo Assunção PRODUCTION Luísa Baeta PRODUCTION ASSISTANCE Diana Cheney <br /> <br /> Supported by IPAE- Ministry of Culture.<br /> <br /> PRESENTATIONS<br /> 2002 – Convento do Beato (Lisbon)<br /> <br /> <br /> 10 COISAS BÁSICAS parte de uma reflexão e de uma pesquisa sobre as coisas básicas. Ao questionar as coisas básicas para a vida surgem as coisas básicas para a mor...